1
00:00:16,445 --> 00:00:20,063
¡Más rápido, Scooby! ¡Más rápido!
2
00:00:25,745 --> 00:00:28,912
¡Está justo detrás de nosotros!
3
00:00:34,212 --> 00:00:36,454
¡Por aquí, Scoob!
4
00:00:39,467 --> 00:00:43,251
¡Ya voy! ¡Espérame!
5
00:00:58,111 --> 00:00:59,735
¡Zoinks!
6
00:01:08,913 --> 00:01:11,617
Como si fuera la criatura malhumorada.
de risco espeluznante!
7
00:01:11,832 --> 00:01:14,039
¡Correr! ¡Corre, Shaggy!
8
00:01:14,251 --> 00:01:17,335
¡Lo estoy intentando! ¡Lo estoy intentando!
9
00:01:21,883 --> 00:01:23,508
¡Oye, tómatelo con calma!
10
00:01:26,138 --> 00:01:27,964
¡Ayuda!
11
00:01:31,977 --> 00:01:35,677
¡Alguien, ayuda!
12
00:01:36,147 --> 00:01:38,852
Perfecto. Córtalo, imprímelo. Eso es una toma.
13
00:01:40,526 --> 00:01:44,191
No estoy seguro de entender mi motivación.
En la siguiente escena, Velma.
14
00:01:44,405 --> 00:01:47,157
Vamos, Dafne.
¿Cuánta motivación necesitas...?
15
00:01:47,325 --> 00:01:51,156
para huir de la criatura malhumorada
del risco espeluznante?
16
00:01:58,002 --> 00:02:01,453
- ¿Qué dijo, Scoob?
- "Eso es una toma".
17
00:02:01,672 --> 00:02:05,290
Una toma. Una toma. Finalmente.
18
00:02:07,177 --> 00:02:10,677
Hola, Shag, Scoob.
Debe ser el momento de nuestra escena.
19
00:02:10,890 --> 00:02:12,466
¿Sabes cuántas veces...?
20
00:02:12,641 --> 00:02:15,808
hemos pasado por
¿Esta rutina de barril y catapulta?
21
00:02:15,978 --> 00:02:20,057
- ¿Cuántos?
- Mucho. Esa es la cantidad.
22
00:02:20,273 --> 00:02:24,353
Oh, ¿no hay fin para esta desgracia?
23
00:02:24,527 --> 00:02:27,813
Oh, chico, supongo que no.
Oye, mira eso.
24
00:02:28,031 --> 00:02:31,400
Esa era Natalie Esplendor.
Ella es una gran estrella de televisión, Scoob.
25
00:02:31,618 --> 00:02:34,155
- ¿Sí?
- Pero tú también eres una estrella, Scoob.
26
00:02:34,328 --> 00:02:36,570
y no tienes
un auto llamativo como ese.
27
00:02:36,789 --> 00:02:39,410
- ¿No?
- No, no lo haces.
28
00:02:40,209 --> 00:02:43,246
No tienes un gran remolque de vestir.
como El Surco.
29
00:02:43,463 --> 00:02:46,961
Y no consigues flores
en el set como Cherie.
30
00:02:47,174 --> 00:02:48,834
- ¿No?
- Y otra cosa.
31
00:02:49,051 --> 00:02:53,796
¿Cuándo fue la última vez que almorzaste?
¿Te lo sirvieron en bandejas de plata?
32
00:02:54,932 --> 00:02:57,553
- Nunca.
- Nunca. Exactamente.
33
00:02:57,726 --> 00:03:00,727
Tenemos que hacer el nuestro
salami, queso, mantequilla de maní...
34
00:03:00,896 --> 00:03:03,137
malvaviscos, sándwiches de sardinas.
35
00:03:03,356 --> 00:03:06,227
¡Sí! Y dulce de azúcar.
36
00:03:06,443 --> 00:03:08,768
Bueno, no más.
37
00:03:11,114 --> 00:03:13,071
- ¿No más?
- Ya lo he tenido.
38
00:03:13,282 --> 00:03:14,741
Como si lo perdiera.
39
00:03:14,909 --> 00:03:19,405
Scooby, tenemos que tener
una charla de hombre a perro.
40
00:03:34,303 --> 00:03:35,761
¡Scooby Doo!
41
00:03:51,946 --> 00:03:55,065
Soy un tipo salvaje y loco.
42
00:03:55,282 --> 00:03:58,946
Bueno, discúlpeme.
43
00:04:27,646 --> 00:04:29,354
¿Cuál es ese nombre?
44
00:04:36,280 --> 00:04:38,153
No olvides recordar...
45
00:04:38,365 --> 00:04:41,200
¡Scooby Doo!
46
00:04:50,168 --> 00:04:52,327
Están las oficinas de la red.
Recuerda...
47
00:04:52,546 --> 00:04:56,164
podemos conseguir todo lo que queremos
si me dejas hablar todo.
48
00:04:56,341 --> 00:04:58,417
Está bien, Shaggy.
49
00:04:59,719 --> 00:05:02,839
- Hola. Estamos aquí para...
- No me importa para qué estás aquí.
50
00:05:03,014 --> 00:05:07,592
No puedes conducir ese montón de basura
en el... Oye, ¿ese es Scooby-Doo?
51
00:05:07,769 --> 00:05:09,097
Oh sí.
52
00:05:09,270 --> 00:05:13,647
Es. Haga que su conductor se detenga
al frente. Nosotros aparcaremos tu coche por ti.
53
00:05:13,858 --> 00:05:15,650
Gracias.
54
00:05:18,529 --> 00:05:22,396
Ahora, esta vez déjamelo a mí, Scooby.
55
00:05:22,574 --> 00:05:23,903
¿Disculpe?
56
00:05:24,118 --> 00:05:27,036
Sí, señor, ¿puedo...? Hola Scooby.
57
00:05:27,246 --> 00:05:30,247
- Entra directamente. Qué bueno verte.
- Gracias.
58
00:05:30,416 --> 00:05:34,283
- ¿Y tú quién eres?
- Estoy con él. Soy Shaggy.
59
00:05:35,629 --> 00:05:39,709
Ciertamente lo eres. Pero entra de todos modos.
60
00:05:40,675 --> 00:05:44,375
Hola, Scoob. Vi tu programa.
Estuviste fantástico.
61
00:05:44,595 --> 00:05:47,383
- Me aman.
- Te aman, está bien.
62
00:05:47,766 --> 00:05:50,137
Como, no tenía idea
Eras así de popular.
63
00:05:51,060 --> 00:05:55,011
- Esto va a ser más fácil de lo que pensaba.
- Hola, Scoob.
64
00:05:55,190 --> 00:05:58,558
- ¿Adónde?
- Directo a la cima.
65
00:06:06,075 --> 00:06:09,325
Entonces esto es lo que queremos:
Una serie nocturna para mi cliente...
66
00:06:09,495 --> 00:06:12,910
cinco grandes especiales de la red
y un importante contrato cinematográfico.
67
00:06:13,123 --> 00:06:15,579
- Ahora, ¿entiendes eso?
- Me parece bien.
68
00:06:15,751 --> 00:06:19,202
Sí. Parece que suena bien.
Para mí también, Scoob.
69
00:06:19,379 --> 00:06:21,040
El presidente te verá ahora.
70
00:06:22,758 --> 00:06:25,877
Sólo espero que le suene bien.
71
00:06:35,770 --> 00:06:37,893
¿Sí? ¡Scooby Doo!
72
00:06:38,106 --> 00:06:41,391
Scooby Doo, ¿dónde estás?
73
00:06:41,567 --> 00:06:43,893
Estás aquí en mi pequeña oficina,
¡por supuesto!
74
00:06:44,112 --> 00:06:47,944
- Señor.
- ¡Scooby-Dooby-Dooby-Doo!
75
00:06:48,157 --> 00:06:52,570
Me encanta la forma en que te arrastras
detrás de esos grandes y viejos monstruos desagradables.
76
00:06:52,745 --> 00:06:55,699
Es divertido. Y la forma en que saltas
en los brazos de Shaggy.
77
00:06:55,915 --> 00:06:58,240
Eres el guau más lindo.
78
00:06:58,417 --> 00:07:00,161
Y también obtienes grandes calificaciones.
79
00:07:00,378 --> 00:07:02,620
Ese soy yo.
80
00:07:03,380 --> 00:07:07,959
¿Hay algo que querías?
para hablarme, ¿perro gracioso?
81
00:07:08,136 --> 00:07:10,840
- No.
- Sí.
82
00:07:11,305 --> 00:07:16,132
Aquí, Scoob. Configure esta película mientras
Hablo con C.J. ¿O puedo llamarte "C"?
83
00:07:16,351 --> 00:07:17,894
Bueno.
84
00:07:20,021 --> 00:07:21,350
Lo lamento.
85
00:07:22,023 --> 00:07:24,016
Lo dejaremos en "C.J."
86
00:07:24,234 --> 00:07:28,362
C.J., verás, mi cliente aquí,
Scooby-Doo, está cansado de que lo encasillen...
87
00:07:28,530 --> 00:07:32,148
como un perro gracioso, cobarde y torpe.
88
00:07:32,325 --> 00:07:35,492
Realmente él no es así.
en absoluto, ya sabes.
89
00:07:36,330 --> 00:07:37,657
¡Ayuda!
90
00:07:37,872 --> 00:07:42,119
El quiere estirarse
como actor de profundidad dramática.
91
00:07:42,293 --> 00:07:45,496
Nadie nunca lo toma en serio.
92
00:07:47,673 --> 00:07:50,758
Dale una oportunidad a Shakespeare.
Él puede hacerlo, te lo digo.
93
00:07:50,927 --> 00:07:53,678
Y para demostrarlo,
Hemos preparado una película piloto...
94
00:07:53,846 --> 00:07:57,096
para mostrarte lo que puede hacer.
95
00:08:05,649 --> 00:08:07,523
¡Scooby! ¿Estás listo, Scoob?
96
00:08:07,693 --> 00:08:10,693
Te encantará esto, C.J.
Él es justo lo que la red necesita.
97
00:08:10,862 --> 00:08:13,353
- Scoob.
- ¡Ayuda, Shaggy!
98
00:08:13,574 --> 00:08:16,574
Relájate, amigo. Estoy aquí.
99
00:08:27,879 --> 00:08:31,711
Es un gran bromista, C.J.
¿Podemos intentarlo de nuevo, Scooby?
100
00:08:31,883 --> 00:08:33,293
Listo para rodar.
101
00:08:33,509 --> 00:08:35,253
¿Es realmente necesario todo esto?
102
00:08:35,470 --> 00:08:37,926
Te encantará.
Déjame encender las luces.
103
00:08:40,683 --> 00:08:42,925
Está bien, Scoob.
104
00:09:14,299 --> 00:09:17,881
¿Realmente crees que podemos
¿Capturar a este tipo, el Sheriff Scooby?
105
00:09:18,094 --> 00:09:20,301
Jesse Rotten parece bastante duro.
106
00:09:20,513 --> 00:09:23,264
No me hagas reír.
107
00:09:23,432 --> 00:09:26,054
¿Scooby? Scooby-Doo, ¿un sheriff?
108
00:09:26,269 --> 00:09:30,729
Es una imagen completamente nueva para él, C.J.
Considere las posibilidades.
109
00:09:30,940 --> 00:09:34,439
Soy. Dios mío, lo soy.
110
00:09:34,651 --> 00:09:39,029
Escucho decir el rumbo de Jesse
Por aquí buscándote, sheriff.
111
00:09:39,198 --> 00:09:40,608
Que venga.
112
00:09:40,782 --> 00:09:44,567
Buenos días, sheriff Scooby.
Buenos días, ayudante Shaggy.
113
00:09:44,787 --> 00:09:47,194
¿Cómo está, señorita señora?
114
00:10:01,470 --> 00:10:05,716
- ¡Jesse podrido!
- No le tengo miedo.
115
00:10:05,932 --> 00:10:10,843
Para que no me tengas miedo,
¿Alguacil Scooby?
116
00:10:11,062 --> 00:10:14,431
Como, no creo que eso fuera
Exactamente lo que dijo, Sr. Rotten.
117
00:10:14,649 --> 00:10:17,222
Era más como,
"Estoy podrido sin borde".
118
00:10:17,444 --> 00:10:19,815
Bueno, ¿sabes lo que te voy a hacer?
119
00:10:20,029 --> 00:10:22,152
¡Shaggy, llama al sheriff!
120
00:10:22,323 --> 00:10:25,074
No puedo llamar al sheriff, Scoob.
121
00:10:25,284 --> 00:10:27,407
- ¡Tú eres el sheriff!
- ¿Soy?
122
00:10:27,620 --> 00:10:31,487
Te doy hasta el mediodía
para salir de la ciudad.
123
00:10:31,707 --> 00:10:34,827
Y si no lo eres,
Voy a buscarte.
124
00:10:35,044 --> 00:10:36,372
¿Mediodía?
125
00:10:36,545 --> 00:10:39,167
Pero eso está a sólo dos minutos de distancia.
Jesse podrido.
126
00:10:39,340 --> 00:10:41,747
Mediodía.
127
00:10:56,231 --> 00:10:59,397
Sheriff Scooby. Sheriff Scooby.
128
00:11:04,405 --> 00:11:06,481
Scoob, tienes que recuperarte.
129
00:11:06,699 --> 00:11:10,317
Sólo tienes un minuto
para salir de la ciudad, ¡o si no!
130
00:11:15,874 --> 00:11:18,710
- No me voy.
- ¿No te vas?
131
00:11:18,878 --> 00:11:21,451
No, no lo soy.
132
00:11:32,516 --> 00:11:35,185
Por otro lado...
133
00:12:21,772 --> 00:12:23,729
Hola.
134
00:12:25,025 --> 00:12:29,354
Vamos, Scoob, esta es tu gran oportunidad.
La nueva imagen, ¿recuerdas?
135
00:12:29,529 --> 00:12:32,649
- Acción.
- ¿Qué tienes que decir por ti mismo...?
136
00:12:32,825 --> 00:12:34,698
¿Alguacil Scooby?
137
00:12:36,286 --> 00:12:37,946
¡Arrepiéntete!
138
00:12:39,580 --> 00:12:44,290
- ¿Arrebatado?
- Bien. ¡Arrepiéntete!
139
00:12:57,807 --> 00:12:59,349
¿Qué está sucediendo?
140
00:12:59,559 --> 00:13:02,014
¡Sheriff Scooby, regrese!
141
00:13:02,227 --> 00:13:04,933
¡Scooby Doo!
142
00:13:12,572 --> 00:13:13,899
Bueno, ¿C.J?
143
00:13:14,072 --> 00:13:17,656
Hay algunos puntos difíciles cerca
al final, pero ¿qué opinas?
144
00:13:17,827 --> 00:13:21,409
- No lo creo.
- ¿Escuchaste eso, Scoob?
145
00:13:21,580 --> 00:13:23,573
C.J. piensa que es increíble.
146
00:13:23,791 --> 00:13:26,708
Ay, muchacho. Le encantó.
147
00:13:29,921 --> 00:13:31,748
Esa es tu estrella del mañana.
148
00:13:36,886 --> 00:13:39,128
Esperar. Lo entiendo. Es una broma.
149
00:13:41,432 --> 00:13:46,853
Pequeño y adorable perro callejero, todo esto es una tontería.
broma! Me tenías yendo por un segundo.
150
00:13:47,104 --> 00:13:48,848
¿Una broma?
151
00:13:49,023 --> 00:13:51,811
Sabes, me tenías yendo
por un minuto allí.
152
00:13:52,025 --> 00:13:53,354
Pero...
153
00:13:53,527 --> 00:13:58,687
Nuestro buen amigo y amigo, Scooby.
¿Quieres cambiar su imagen?
154
00:13:58,866 --> 00:14:00,443
¿No hacer comedia?
155
00:14:01,243 --> 00:14:03,568
¡Es histérico! Ay, qué perro.
156
00:14:03,787 --> 00:14:06,076
Qué perro más gracioso, cobarde y torpe.
157
00:14:06,248 --> 00:14:08,952
Lo amamos. Es tan lindo.
158
00:14:11,795 --> 00:14:14,749
Así no fue como
se suponía que iba a ir.
159
00:14:14,964 --> 00:14:16,423
No lo creo.
160
00:14:16,633 --> 00:14:19,171
Como, tenemos que dejarlo
Sé que hablamos en serio.
161
00:14:19,344 --> 00:14:20,921
Bien. Grave.
162
00:14:21,137 --> 00:14:25,266
Y solo hay una manera
para demostrárselo.
163
00:14:25,975 --> 00:14:27,304
¿Vas a dejar el programa?
164
00:14:27,477 --> 00:14:29,968
- Estás bromeando.
- Jinkies. Jinkies. Jinkies.
165
00:14:32,523 --> 00:14:34,433
Así es. Me voy.
166
00:14:34,651 --> 00:14:39,229
Como, empezando ahora mismo,
su carrera está mejorando.
167
00:14:42,117 --> 00:14:45,200
- Lo siento, Scoob.
- Está bien, Shaggy.
168
00:14:45,411 --> 00:14:49,076
No lo entiendo, Scooby.
¿Cuál es tu problema?
169
00:15:01,718 --> 00:15:05,383
- Quiero ser una estrella.
- ¿Quieres ser una estrella?
170
00:15:05,597 --> 00:15:08,432
- Así es, Velma.
- Pero eres una estrella.
171
00:15:08,642 --> 00:15:10,385
¿Qué más podrías querer?
172
00:15:10,602 --> 00:15:14,303
- Bueno...
- Quiere otros papeles, Daphne.
173
00:15:14,481 --> 00:15:16,224
Eso es todo. Otras partes.
174
00:15:16,441 --> 00:15:20,439
Quiere cambiar su imagen. Como,
Voy a convertirlo en una estrella dramática.
175
00:15:20,654 --> 00:15:25,114
Ser o no ser.
Esa es una muy buena pregunta.
176
00:15:25,283 --> 00:15:27,075
Por no hablar de una estrella occidental...
177
00:15:31,998 --> 00:15:35,082
una estrella de acción y aventuras...
178
00:15:38,129 --> 00:15:40,086
y una estrella que canta y baila.
179
00:15:46,470 --> 00:15:48,759
Lo veo, pero no lo creo.
180
00:15:57,314 --> 00:16:00,648
Bueno, Shaggy, creo que tienes
tu trabajo está hecho para ti.
181
00:16:00,858 --> 00:16:03,611
¡Scooby Doo!
182
00:16:07,115 --> 00:16:11,195
Está bien, Scoob. Lavonne se está tomando el tiempo
lejos de su propia serie exitosa para ayudarnos.
183
00:16:11,370 --> 00:16:14,904
Tiene una agenda apretada.
Tenemos que filmar esto en una sola toma.
184
00:16:15,081 --> 00:16:16,540
- ¿Bueno?
- Bueno.
185
00:16:16,708 --> 00:16:19,245
Hola, Shaggy, Scoob.
¿Cómo estás?
186
00:16:19,460 --> 00:16:21,998
Estamos listos para disparar, Lavonne.
187
00:16:22,172 --> 00:16:25,587
Oye, perrito salvaje y loco.
188
00:16:25,800 --> 00:16:28,552
Excelente.
Sólo déjame ponerme los patines.
189
00:16:28,761 --> 00:16:32,260
- Será mejor que tú también te pongas el tuyo, Scoob.
- Está bien, Shaggy.
190
00:16:32,473 --> 00:16:36,173
Realmente amo a ese perro.
Es un minino.
191
00:16:36,351 --> 00:16:39,686
es genial que nos ayudes
con esta película. Realmente lo es.
192
00:16:39,855 --> 00:16:42,346
Vamos a llamar a esta película.
Lavonne y Scooby.
193
00:16:42,524 --> 00:16:45,690
Tiene un bonito sonido.
194
00:16:49,281 --> 00:16:51,688
- Aquí viene ahora.
- ¡Ayuda!
195
00:16:51,866 --> 00:16:53,610
Y ahí va.
196
00:16:57,872 --> 00:17:00,542
Genial, Scooby, eso es genial.
¡Avanza!
197
00:17:00,750 --> 00:17:03,122
Hará bien para mantenerse en pie.
198
00:17:06,339 --> 00:17:08,046
Pato, Scoob. Pato.
199
00:17:16,057 --> 00:17:19,721
Dime, no me dijiste que era un profesional.
200
00:17:20,561 --> 00:17:22,684
Bien, ahora déjame prepararte el escenario.
201
00:17:22,855 --> 00:17:27,066
Estás en la final de patinaje sobre ruedas.
campeonato del mundo.
202
00:17:27,234 --> 00:17:30,401
¿El mundo entero? Estaría demasiado nervioso.
203
00:17:30,570 --> 00:17:32,480
¿Podríamos simplemente hacerlo en Brooklyn?
204
00:17:32,739 --> 00:17:36,238
Lo que sea. De todos modos, como, el otro
Los finalistas ya han patinado.
205
00:17:36,409 --> 00:17:40,075
Y será necesario un patinaje perfecto
para ganar el trofeo.
206
00:17:40,247 --> 00:17:43,698
- Pero lo ganamos, ¿no?
- Bien.
207
00:17:45,919 --> 00:17:47,911
- Tal vez.
- Estamos listos para empezar.
208
00:17:48,129 --> 00:17:50,537
¿Alguien puede encender las luces?
209
00:17:55,428 --> 00:17:59,639
Y ahora los dos últimos finalistas.
para el campeonato mundial de patinaje.
210
00:17:59,849 --> 00:18:01,723
-Brooklyn.
- Brooklyn.
211
00:18:01,935 --> 00:18:04,472
Lavonne y Scooby.
212
00:18:04,937 --> 00:18:08,472
Vale, recuerda, Scoob.
esto tiene que ser perfecto.
213
00:18:08,691 --> 00:18:11,264
Bien. Perfecto.
214
00:18:11,443 --> 00:18:13,650
Aquí va.
215
00:18:15,781 --> 00:18:19,993
Oye, míranos. Estamos patinando.
216
00:18:27,000 --> 00:18:28,792
Date la vuelta, Scoob. Doblar.
217
00:18:28,961 --> 00:18:31,203
¡No puedo!
218
00:18:38,887 --> 00:18:42,885
Scooby, el concurso es por aquí.
219
00:18:45,310 --> 00:18:48,264
No, no, atrás. ¡Quédate en la pista!
220
00:18:48,480 --> 00:18:51,895
Lo siento, Shaggy.
Girar no es nuestro punto fuerte.
221
00:18:52,108 --> 00:18:54,066
¡Pasarela!
222
00:18:54,277 --> 00:18:55,984
¡Zoinks!
223
00:19:01,700 --> 00:19:05,994
¡Ayuda! ¡Sácanos de aquí! ¡Ayuda!
224
00:19:06,371 --> 00:19:09,159
Parece que Scooby habla en serio.
sobre esta nueva carrera.
225
00:19:09,375 --> 00:19:12,957
Sí, tenemos que detenerlo.
antes de que haga el ridículo.
226
00:19:14,463 --> 00:19:16,005
¡Ayuda!
227
00:19:16,424 --> 00:19:17,917
Creo que llegamos demasiado tarde.
228
00:19:19,384 --> 00:19:23,298
Ya ves, C.J., nuestra segunda película piloto.
la idea no salió muy bien...
229
00:19:23,471 --> 00:19:25,844
debido a circunstancias fuera de nuestro control.
230
00:19:30,645 --> 00:19:34,228
No sólo hablamos en serio,
Dijimos cada palabra en serio.
231
00:19:39,154 --> 00:19:41,110
Lo lamento.
232
00:19:43,158 --> 00:19:45,909
Tal vez sea mejor que simplemente
Prepara la película, Scoob.
233
00:19:46,118 --> 00:19:47,529
¿Otra película?
234
00:19:47,703 --> 00:19:50,029
Dios mío. Ah, está bien.
235
00:19:50,206 --> 00:19:51,534
Oh, sí, señor, C.J.
236
00:19:51,707 --> 00:19:56,285
Para darte una mejor idea
de la amplia gama de talentos de Scooby.
237
00:19:58,464 --> 00:20:00,124
¡Lanudo!
238
00:20:03,343 --> 00:20:07,637
No es sólo un tipo gracioso, cobarde,
perro torpe, ya sabes.
239
00:20:09,474 --> 00:20:12,642
- ¿Lanudo?
- Sólo enrolla la película, Scoob.
240
00:20:12,853 --> 00:20:14,561
Bueno.
241
00:20:15,272 --> 00:20:17,728
Le encantará esto, señor.
242
00:20:29,827 --> 00:20:32,034
Los días de Scooby. ¿Lo entiendes, C. J?
243
00:20:32,247 --> 00:20:34,738
Lo entiendo. Lo tengo.
244
00:20:43,424 --> 00:20:46,839
Maravilloso, no creo
Puedes traer tu bicicleta aquí.
245
00:20:47,052 --> 00:20:49,460
Oye, esto es un autocine, ¿no?
246
00:20:49,680 --> 00:20:54,425
Tráeme un refresco
y un litro de aceite para mi moto.
247
00:20:54,601 --> 00:20:56,844
Eh, tú. Estás en mi stand.
248
00:20:58,397 --> 00:21:01,481
- ¿Su stand, señor, Sr. Groove?
- Bien.
249
00:21:01,692 --> 00:21:05,475
Bueno, lo siento,
pero esto está reservado para The Scoob.
250
00:21:05,862 --> 00:21:07,939
- ¿El qué?
- Para el Scoob.
251
00:21:10,951 --> 00:21:13,074
Hola, Scoob.
252
00:21:24,130 --> 00:21:28,044
Pensándolo bien, como,
Creo que este es su stand, señor.
253
00:21:28,217 --> 00:21:30,376
Olvídalo.
254
00:21:31,554 --> 00:21:32,882
Ey.
255
00:21:33,097 --> 00:21:34,805
- ¿A mí?
- Sí, tú.
256
00:21:37,893 --> 00:21:39,767
Pareces un buen tipo.
257
00:21:47,486 --> 00:21:49,977
Un poco tosco en los bordes, tal vez...
258
00:21:50,155 --> 00:21:53,607
pero no es nada que no podamos arreglar, ¿sabes?
259
00:22:40,287 --> 00:22:41,698
Fantástico.
260
00:23:39,637 --> 00:23:42,174
Soy realmente genial.
261
00:23:46,768 --> 00:23:49,390
¡Scooby-Dooby-Doo!
262
00:23:50,606 --> 00:23:53,855
- Vamos, Scoob.
- Cántanos otra canción.
263
00:23:54,067 --> 00:23:55,775
Por favor.
264
00:23:56,236 --> 00:23:58,691
Sí. Sí. Sí.
265
00:23:59,364 --> 00:24:03,361
Bueno. Pero sólo uno más.
266
00:24:14,795 --> 00:24:17,880
Luces, Scooby. ¡Luces, rápido!
267
00:24:18,549 --> 00:24:20,375
¿Bien?
268
00:24:20,801 --> 00:24:23,506
- ¿Bien?
- Bueno, bueno, bueno.
269
00:24:23,721 --> 00:24:27,635
Bueno... Disculpe.
Seré sólo un momento.
270
00:24:40,779 --> 00:24:42,320
Necesitaba eso.
271
00:24:42,530 --> 00:24:45,235
¿Por qué no regresas?
a tu programa habitual?
272
00:24:45,450 --> 00:24:48,653
- Bueno, yo...
- ¿Volver a su show habitual?
273
00:24:48,828 --> 00:24:51,663
¿Después de lo que has visto?
¿Cómo puedes preguntar eso?
274
00:24:51,873 --> 00:24:54,790
Después de lo que he visto, es fácil.
275
00:24:55,209 --> 00:25:00,001
Resulta que tengo un contrato conmigo que
Explica todo lo que mi cliente quiere...
276
00:25:00,172 --> 00:25:04,715
incluyendo especiales, películas,
apariciones personales, etc., etc., etc.
277
00:25:05,094 --> 00:25:08,510
"Especiales, películas, etc., etc., etc."
278
00:25:09,015 --> 00:25:12,099
Te lo dejaremos a ti.
para que puedas revisarlo.
279
00:25:12,267 --> 00:25:14,474
Vamos, Scoob.
280
00:25:15,521 --> 00:25:18,094
Ah, okey.
281
00:25:23,195 --> 00:25:26,695
No te arrepentirás, C.J.
282
00:25:27,073 --> 00:25:29,565
¡Ayuda!
283
00:25:31,745 --> 00:25:35,873
Está bien, Scoob. Si vas a ser una estrella,
Tienes que frotar los codos derechos.
284
00:25:37,376 --> 00:25:39,533
¿Codos?
285
00:25:40,712 --> 00:25:44,045
Es sólo una expresión, Scooby.
286
00:25:45,383 --> 00:25:48,752
Todos los que son alguien están ahí.
Entra allí y socializa.
287
00:25:48,970 --> 00:25:52,220
Y recuerda, eres una estrella.
288
00:25:53,099 --> 00:25:57,677
Soy una estrella. Soy una estrella. Soy una estrella.
289
00:25:57,895 --> 00:26:02,189
Soy una estrella. Soy una estrella. Soy una estrella.
290
00:26:02,358 --> 00:26:03,686
Entonces le dije:
291
00:26:03,859 --> 00:26:07,442
"Farrah, no has estado en Florencia,
No has estado en Italia."
292
00:26:07,613 --> 00:26:10,982
Pero Warren aún no ha leído el guión.
293
00:26:15,954 --> 00:26:18,112
¡Alimento!
294
00:26:21,418 --> 00:26:22,747
¡Ups!
295
00:26:37,392 --> 00:26:40,096
- ¿Puñetazo?
- ¡Pues yo nunca!
296
00:26:40,269 --> 00:26:41,645
Yo tampoco.
297
00:27:03,625 --> 00:27:04,825
Disculpe.
298
00:27:05,294 --> 00:27:09,077
"El sombrero de copa no es el bolso del perrito". Lindo.
299
00:27:09,297 --> 00:27:11,623
"Scooby-Doo prohibido
del restaurante local."
300
00:27:13,801 --> 00:27:16,127
- No estoy feliz.
- Cierto, C.J. No estoy contento.
301
00:27:16,304 --> 00:27:19,139
- Hay que hacer algo.
- Bien, C.J. Algo.
302
00:27:21,309 --> 00:27:24,394
Piensa en una manera de recuperar a Scooby.
en su propio programa.
303
00:27:24,562 --> 00:27:26,721
Bien, CJ Think.
304
00:27:35,323 --> 00:27:39,320
- Intenta no equivocarte esta vez, ¿vale?
- Está bien, Shaggy.
305
00:27:42,121 --> 00:27:43,864
Ay, muchacho. Estamos de suerte, Scooby.
306
00:27:44,081 --> 00:27:46,489
este lugar esta lleno
con grandes productores.
307
00:27:46,667 --> 00:27:50,166
Entonces, entra ahí
y ser descubierto.
308
00:28:06,019 --> 00:28:09,020
- Cuidado, Scoob.
- Estoy bien.
309
00:28:09,355 --> 00:28:11,348
Aquí vamos de nuevo.
310
00:28:32,461 --> 00:28:35,498
"Scooby, un fracaso en la piscina de Hollywood".
311
00:28:35,840 --> 00:28:37,299
Ay, pobre Scooby.
312
00:28:37,507 --> 00:28:40,924
Pobres de nosotros. Sin Scooby,
No tenemos espectáculo, Daphne.
313
00:28:41,137 --> 00:28:42,761
Solía ser tan lindo.
314
00:28:43,346 --> 00:28:47,676
Recuerda esa primera vez que lo vimos.
¿En la tienda de mascotas de Grillo?
315
00:28:49,227 --> 00:28:52,394
Oh, mira este.
¿No es adorable?
316
00:28:52,564 --> 00:28:55,518
Sí. Es lindo.
317
00:29:02,115 --> 00:29:04,571
Pero le falta carácter.
318
00:29:15,462 --> 00:29:18,830
Bueno, ¿qué pasa con este, Shaggy?
Tiene carácter.
319
00:29:24,261 --> 00:29:25,590
Hola.
320
00:29:25,805 --> 00:29:28,342
Sí. Como, demasiado carácter.
321
00:29:28,557 --> 00:29:31,511
Creo que es maravilloso.
322
00:29:35,022 --> 00:29:37,774
- Oye, cálmate.
- Cuidado, cachorrito.
323
00:29:39,943 --> 00:29:41,770
Pero lo llevamos de todos modos.
324
00:29:41,987 --> 00:29:46,981
Y mira este.
La primera fiesta de cumpleaños de Scooby.
325
00:29:48,994 --> 00:29:51,531
Está bien, está bien. Mantenlo presionado.
326
00:29:51,704 --> 00:29:53,199
Feliz cumpleaños, Scoob.
327
00:29:53,415 --> 00:29:55,621
¡Feliz cumpleaños, Scooby!
328
00:29:56,626 --> 00:29:58,784
Todavía no, Scoob.
329
00:29:58,962 --> 00:30:01,583
pide un deseo primero
y apaga la vela.
330
00:30:02,882 --> 00:30:05,753
Oh. Bueno.
331
00:30:18,814 --> 00:30:21,815
Buen trabajo, Scoob.
¿Qué deseaste?
332
00:30:22,026 --> 00:30:24,314
Más pastel.
333
00:30:27,197 --> 00:30:30,151
¡Scooby Doo!
334
00:30:30,742 --> 00:30:33,198
Seguro que amaba la comida.
335
00:30:33,412 --> 00:30:34,741
Eso nunca ha cambiado.
336
00:30:34,914 --> 00:30:37,914
Pero ¿quién hubiera pensado que Scooby
¿Iría a Hollywood con nosotros?
337
00:30:38,083 --> 00:30:41,202
Sí. Recuerda todos esos
¿Grandes aventuras que compartimos?
338
00:30:41,419 --> 00:30:43,495
Bueno, una cosa es segura.
339
00:30:43,672 --> 00:30:48,666
no hay otro perro
en el mundo como Scooby-Doo.
340
00:31:26,713 --> 00:31:30,711
Recuerda todas esas cosas
¿Scooby solía hacer?
341
00:31:32,594 --> 00:31:36,129
Como ser perseguido por monstruos horribles.
342
00:31:39,434 --> 00:31:42,387
Y comer esos Scooby Snacks.
343
00:31:43,145 --> 00:31:46,432
¿Y qué pasa con todos esos misterios?
¿Nos ayudó a resolver?
344
00:32:34,654 --> 00:32:37,489
Oye, Scooby, vuelve.
345
00:32:43,037 --> 00:32:46,786
Debe haber algo que podamos hacer
para recuperarlo, por su propio bien.
346
00:32:46,958 --> 00:32:49,449
Sí. ¿Pero qué?
347
00:32:50,711 --> 00:32:54,294
¿Qué pasa? no estas quieto
¿Deprimido por lo que pasó?
348
00:32:54,465 --> 00:32:57,003
- Sí.
- Vamos, anímate.
349
00:32:57,217 --> 00:33:00,053
Pronto esos productores
Estaré rogando hablar contigo.
350
00:33:00,221 --> 00:33:03,803
- ¿Lo harán?
- Serás otro Gable o Travolta.
351
00:33:04,600 --> 00:33:06,924
- ¿Lassie?
- Claro, otra Lassie.
352
00:33:07,143 --> 00:33:10,014
No nos detendremos en la televisión.
Te convertiremos en una estrella de cine.
353
00:33:10,230 --> 00:33:13,930
Imagínense.
Imagínese cómo sería.
354
00:33:21,825 --> 00:33:26,036
Aquí viene. ¡Es Scooby Doo!
355
00:33:34,045 --> 00:33:37,211
¡Guau! Es Scooby. Scooby-Doo.
356
00:33:37,757 --> 00:33:39,916
¡Mi héroe!
357
00:33:48,017 --> 00:33:52,180
Mira. Arriba en el cielo.
¡Es un pájaro! ¡Es un perro! ¡Es un avión!
358
00:33:52,479 --> 00:33:56,429
No, es un perro. ¡Es Super Scooby!
359
00:34:15,376 --> 00:34:18,212
- Disfrazado de mecanógrafo de modales apacibles...
- ¿Disfrazado?
360
00:34:28,348 --> 00:34:31,798
Super Scooby lidera el interminable
luchar por la verdad, la justicia...
361
00:34:32,017 --> 00:34:34,306
y un hueso en cada plato para perros.
362
00:34:34,479 --> 00:34:39,306
¡Ayuda! ¡Súper Scooby, ayuda!
363
00:34:40,610 --> 00:34:46,612
¡Este es un trabajo para Super Scooby!
364
00:34:49,576 --> 00:34:52,032
¡Ayuda!
365
00:34:52,912 --> 00:34:54,870
¡Es Lucy Lane!
366
00:35:01,588 --> 00:35:05,455
Super Scooby, el cohete.
¡Se dirige hacia la Gran Ciudad!
367
00:35:05,925 --> 00:35:08,417
Lo detendré.
368
00:35:08,720 --> 00:35:11,471
¡Súper Scooby, ayuda!
369
00:35:18,354 --> 00:35:21,308
¡Arriba, arriba y lejos!
370
00:35:26,112 --> 00:35:27,903
Entendido.
371
00:35:43,628 --> 00:35:45,288
Eso es mejor.
372
00:36:09,904 --> 00:36:13,652
Como, apuesto a que puedes
No esperas mucho, ¿eh, Scoob?
373
00:36:15,785 --> 00:36:19,153
De hecho, llamaré a C.J.
Y mira lo que está pasando.
374
00:36:19,371 --> 00:36:21,448
¿Qué es esto?
375
00:36:22,582 --> 00:36:25,916
¿Hola? C.J., por favor.
376
00:36:29,923 --> 00:36:31,501
¿Él es qué?
377
00:36:33,177 --> 00:36:35,085
¿Él está dónde?
378
00:36:35,512 --> 00:36:37,838
¿Audiciones para perros?
379
00:36:42,060 --> 00:36:44,682
¡No lo vas a creer, Scoob!
380
00:36:44,855 --> 00:36:49,517
C.J. en realidad está realizando audiciones para perros
para reemplazarte en tu programa, Scoob.
381
00:36:49,693 --> 00:36:52,777
- ¿No es eso una risa?
- Sí.
382
00:36:57,491 --> 00:37:00,576
Imagina a C.J. tratando de encontrar
Otro talento como el tuyo.
383
00:37:00,787 --> 00:37:03,277
¿Cree que es fácil?
¿Actuar tan torpemente?
384
00:37:05,792 --> 00:37:07,700
Aquí vienen.
385
00:37:09,420 --> 00:37:12,291
- Justo a tiempo.
- Espero que esto funcione, Velma.
386
00:37:14,383 --> 00:37:16,423
Audiciones de perros. ¡Audiciones para perros!
387
00:37:17,970 --> 00:37:20,639
¡Esto realmente debería ser divertido!
388
00:37:21,598 --> 00:37:24,090
¡Scooby-Dooby-Doo!
389
00:37:24,267 --> 00:37:27,518
Es la criatura malhumorada
del risco espeluznante. ¿Cómo fue eso?
390
00:37:32,317 --> 00:37:33,977
Muy bien.
391
00:37:34,152 --> 00:37:37,188
- Eso fue lo peor.
- Sí, lo peor.
392
00:37:37,405 --> 00:37:39,065
¿Podemos tener el próximo perro?
393
00:37:39,282 --> 00:37:41,358
Eres un monstruo sucio.
394
00:37:41,534 --> 00:37:44,619
Asustaste a mi hermano.
Y asustaste a mi hermana.
395
00:37:44,788 --> 00:37:48,322
Pero no me vas a asustar. Sí.
396
00:37:50,001 --> 00:37:51,330
Ah, hermano.
397
00:37:51,544 --> 00:37:53,667
¿Podemos tener el próximo perro, por favor?
398
00:38:15,233 --> 00:38:18,188
Vale, C.J.
Estoy listo cuando tú lo estés.
399
00:38:18,445 --> 00:38:21,529
Dios mío, es muy espeluznante.
400
00:38:21,781 --> 00:38:26,194
Vete, cosa fea.
Me das picazón. ¡Guau!
401
00:38:26,411 --> 00:38:28,035
Scooby-Doo.
¿Cómo lo hice?
402
00:38:31,124 --> 00:38:35,620
- ¿Cómo le fue? ¿Cómo lo hizo?
- Podrido.
403
00:38:36,838 --> 00:38:39,163
- Estás contratado.
- ¡¿Contratado?!
404
00:38:47,807 --> 00:38:50,132
- ¡Sorpresa, C.J.!
- Somos nosotros.
405
00:38:50,601 --> 00:38:52,475
Bueno, Shaggy, Scooby.
406
00:38:52,687 --> 00:38:56,387
Has decidido volver
a tu programa habitual, ¿esa es la historia?
407
00:38:56,565 --> 00:38:58,190
- No. Mejor.
- ¿Mejor?
408
00:38:58,401 --> 00:39:01,567
Ya que sabemos que tú,
como, contraté un reemplazo...
409
00:39:01,820 --> 00:39:06,648
Pensamos que hablas en serio
convirtiendo a Scooby en una estrella del horario de máxima audiencia.
410
00:39:08,368 --> 00:39:10,823
- Eso lo dejó boquiabierto, Scoob.
- Sí.
411
00:39:11,037 --> 00:39:14,703
Aquí. Como, configura esto
mientras preparo a C.J.
412
00:39:14,875 --> 00:39:17,709
Pensamos que esta película
te daría una mejor idea...
413
00:39:17,877 --> 00:39:20,416
Del abanico de talentos de Scooby, C.J.
414
00:39:25,343 --> 00:39:28,047
De Hollywood, son Scooby y Cherie...
415
00:39:28,221 --> 00:39:31,008
protagonizada por Scooby y Cherie.
416
00:39:34,393 --> 00:39:37,430
Scooby, ¿qué es ese atuendo?
¿Estás levantado?
417
00:39:37,647 --> 00:39:40,268
- Soy mago.
- ¿Un mago?
418
00:39:40,483 --> 00:39:43,733
Oye, me encanta la magia.
¿Puedo ser tu asistente?
419
00:39:43,945 --> 00:39:47,313
Seguro. Entra en esta caja.
420
00:39:47,531 --> 00:39:49,856
¿A mí? ¿Entrar allí?
421
00:39:50,117 --> 00:39:51,860
Está bien. Soy un profesional.
422
00:39:52,077 --> 00:39:55,493
Sé que eres un profesional,
pero esta es mi primera vez.
423
00:39:55,705 --> 00:40:00,368
- Confía en mí.
- "Rokay". Quiero decir, está bien.
424
00:40:00,711 --> 00:40:06,215
Damas y caballeros,
El truco del asistente que desaparece.
425
00:40:06,383 --> 00:40:10,250
¿Truco del asistente que desaparece? ¡Esperar!
426
00:40:10,470 --> 00:40:13,257
Abracadabra.
427
00:40:22,607 --> 00:40:23,935
¡Ups!
428
00:40:27,278 --> 00:40:29,317
¡Ayuda!
429
00:40:35,953 --> 00:40:40,413
Abrumador, ¿no?
Ahora aquí es donde hacen su canción.
430
00:42:16,967 --> 00:42:19,803
¡Scooby Doo!
431
00:42:22,848 --> 00:42:25,719
- Sáquenlo de aquí.
- ¿Quién es este payaso?
432
00:42:26,935 --> 00:42:32,179
Sabemos que estás ocupado, C.J.,
así que pasaremos a la siguiente parte.
433
00:42:35,277 --> 00:42:37,947
Ahí vamos, señor.
Te encantará este.
434
00:42:44,035 --> 00:42:47,487
Rema, rema, rema en tu bote
Suavemente río abajo
435
00:42:47,706 --> 00:42:50,540
Es un gran día para un crucero,
Capitán Scooby.
436
00:42:50,708 --> 00:42:53,544
- Sólo hay una cosa.
- ¿Qué es eso?
437
00:42:53,753 --> 00:42:57,751
Probablemente deberías haber desatado
las cuerdas antes de salir del puerto.
438
00:42:57,966 --> 00:42:59,709
Oh sí.
439
00:43:01,344 --> 00:43:05,472
Detener. Detén la película, por favor.
¡No puedo soportarlo más!
440
00:43:10,687 --> 00:43:14,102
¿Qué tal eso? Como C.J.
Realmente flipado por tu actuación.
441
00:43:14,273 --> 00:43:15,602
Eso es comprensible.
442
00:43:17,609 --> 00:43:20,183
- C.J., sobre ese problema...
- ¿Sí?
443
00:43:20,404 --> 00:43:25,066
- Tenemos una idea.
- ¿Sí, sí? ¡Cualquier cosa, por favor!
444
00:43:27,745 --> 00:43:29,950
- ¿Problema?
- ¿Qué clase de problemas...?
445
00:43:30,121 --> 00:43:31,949
¿Podría tener un presidente de red?
446
00:43:32,583 --> 00:43:35,251
- Ahora, Scooby...
- ¿Sí, señor?
447
00:43:35,418 --> 00:43:38,752
Scooby, si hablas en serio
sobre esta idea del horario de máxima audiencia...
448
00:43:38,922 --> 00:43:40,380
- Lo es.
- Soy.
449
00:43:40,548 --> 00:43:42,090
Deberíamos hacerlo oficial.
450
00:43:42,258 --> 00:43:46,920
Lo anunciarás esta tarde.
en El show de Jackie Carlson.
451
00:43:47,388 --> 00:43:50,140
Como, ¡vaya!
452
00:43:51,559 --> 00:43:55,771
Scooby, ¿es verdad que te vas?
¿Tu programa del sábado por la mañana para siempre?
453
00:43:55,939 --> 00:44:00,268
Eso es verdad, Jackie. el esta a punto
para filmar una comedia importante esta tarde.
454
00:44:00,777 --> 00:44:03,694
Oh, no. Otro no.
455
00:44:03,904 --> 00:44:07,440
Entonces, ¿podemos esperar verte ganar?
¿Un Emmy en los próximos premios?
456
00:44:07,658 --> 00:44:09,449
Es una posibilidad.
457
00:44:09,868 --> 00:44:12,360
De hecho, cree que es una posibilidad.
458
00:44:12,580 --> 00:44:15,533
¿Y qué pasa con tu
¿Sándwiches de triple dulce, Scooby?
459
00:44:20,462 --> 00:44:22,206
Esa es su antigua imagen.
460
00:44:22,714 --> 00:44:24,872
¿Qué tiene de malo su antigua imagen?
461
00:44:25,383 --> 00:44:29,381
- Scooby no puede dejarnos.
- Scooby Doo, ¿dónde estás?
462
00:44:29,847 --> 00:44:32,633
Scooby Doo, ¿dónde estás?
463
00:44:33,141 --> 00:44:35,810
Scooby Doo, ¿dónde estás?
464
00:44:36,853 --> 00:44:39,142
Aquí estoy.
465
00:44:40,023 --> 00:44:42,015
¿Qué pasa esta vez?
466
00:44:42,233 --> 00:44:46,812
Te alegrará saber que encontramos
El vehículo perfecto para Scooby.
467
00:44:47,154 --> 00:44:51,402
¿Un autobús fuera de la ciudad?
Espero que esté debajo de eso.
468
00:44:53,160 --> 00:44:56,078
"Un autobús fuera de la ciudad".
Esa es buena, C.J.
469
00:44:56,289 --> 00:44:59,408
Espera hasta que veas esto.
Creo que te sorprenderá.
470
00:44:59,625 --> 00:45:01,582
No me sorprendería en absoluto.
471
00:45:01,794 --> 00:45:03,833
Enróllalos.
472
00:45:06,089 --> 00:45:08,332
¿Los ángeles de Scooby?
473
00:45:09,426 --> 00:45:11,798
Te encanta. ¡Te encanta, lo puedo decir!
474
00:45:12,763 --> 00:45:17,389
"Cuartel general de pandillas. Delincuentes en el trabajo.
No molestar.
475
00:45:17,601 --> 00:45:20,222
Trabajo sucio hecho aquí. Sólo delincuentes."
476
00:45:20,396 --> 00:45:22,553
Creo que hemos encontrado el escondite de los delincuentes.
477
00:45:22,731 --> 00:45:24,854
Siempre fuiste el inteligente.
478
00:45:25,067 --> 00:45:28,352
Pero, ¿cómo los reunimos?
¿Sin Scooby?
479
00:45:28,570 --> 00:45:29,898
Ese debe ser él ahora.
480
00:45:30,071 --> 00:45:32,822
Sólo recuerda,
cuenta tres y tira del cordón.
481
00:45:33,032 --> 00:45:34,740
Bien, gracias.
482
00:45:34,909 --> 00:45:37,613
¡Gerónimo!
483
00:45:38,162 --> 00:45:41,448
Scooby, cuenta tres.
y tira de la cuerda del paracaídas.
484
00:45:41,666 --> 00:45:43,373
¡Bien!
485
00:45:43,834 --> 00:45:46,372
Uno, dos...
486
00:45:52,468 --> 00:45:54,460
Tres.
487
00:45:55,470 --> 00:45:57,843
Más vale tarde que nunca.
488
00:45:58,015 --> 00:46:02,475
Detén las cámaras. ¡Paren las cámaras!
¡Paren las cámaras!
489
00:46:02,728 --> 00:46:06,096
No podría estar más de acuerdo contigo, Scooby.
¡Paren las cámaras!
490
00:46:06,398 --> 00:46:11,024
Scooby, creo que me he quedado bonito.
Buena idea de tu gama de talentos.
491
00:46:11,235 --> 00:46:13,643
- ¿Sí?
- Y lo he pensado mucho.
492
00:46:13,822 --> 00:46:19,362
Y creo que deberías volver
a tu serie de dibujos animados habitual de los sábados.
493
00:46:22,371 --> 00:46:25,955
¿Volver? Pero, como,
queremos llegar a lo grande.
494
00:46:26,126 --> 00:46:28,794
Ya sois grandes estrellas.
495
00:46:31,673 --> 00:46:35,373
- Todo el mundo ama a Scooby-Doo.
- ¿Lo hacen?
496
00:46:35,593 --> 00:46:37,420
Quizás esto te haga cambiar de opinión.
497
00:46:37,595 --> 00:46:44,392
Te necesitamos. ¡Scooby Doo, te necesitamos!
¡Scooby-Doo, te necesitamos!
498
00:46:44,601 --> 00:46:49,893
¡Scooby-Doo, te necesitamos!
¡Scooby-Doo, te necesitamos!
499
00:46:50,066 --> 00:46:52,390
¡Scooby-Doo, te necesitamos!
500
00:47:15,381 --> 00:47:19,794
Scooby-Doo, ¡te amamos!
¡Scooby-Doo, te amamos!
501
00:47:19,969 --> 00:47:24,262
- Como que te aman, amigo.
- Me aman.
502
00:47:24,473 --> 00:47:26,015
Claro, te aman.
503
00:47:26,183 --> 00:47:29,019
Los niños de América
Te he amado durante años.
504
00:47:29,229 --> 00:47:34,353
¿Qué tal, Scooby? ¿Volverás?
¿A tu serie habitual de los sábados por la mañana?
505
00:47:37,277 --> 00:47:40,942
¡Lo haré!
Para los niños. Para mis fans.
506
00:47:41,364 --> 00:47:45,410
- ¿Qué dijo?
- Él lo hará. ¡Para los niños, para sus fans!
507
00:47:50,916 --> 00:47:52,742
"Hurra", grita Estados Unidos hoy.
508
00:47:57,297 --> 00:48:01,674
Toda la red y los niños.
de América gracias. Acércate en cualquier momento.
509
00:48:04,887 --> 00:48:06,797
Gracias, C.J.
510
00:48:06,973 --> 00:48:09,012
Adiós.
511
00:48:16,315 --> 00:48:19,685
Me gusta, pensé que te gustaría
para mirar a mis pilotos, C.J.
512
00:48:19,902 --> 00:48:21,693
Mork y Shaggy.
513
00:48:21,862 --> 00:48:24,318
Bienvenido de nuevo, Shaggy.
514
00:48:24,490 --> 00:48:26,114
Shaggy y Hutch.
515
00:48:26,825 --> 00:48:31,036
¡Oye! ¡Ey! Esperenme, chicos.
516
00:48:32,122 --> 00:48:35,207
¡Espérame!
517
00:48:36,544 --> 00:48:39,212
¡Scooby Doo!
518
00:48:39,421 --> 00:48:43,668
¡Scooby Doo!